Apartequetecabe

Série [APARTEQUETECABE] / Series [YOURSHARE] – 2017

Performances e Instalações / Performances and Installations

DSC_4918

SÉRIE [APARTEQUETECABE] (English below)

equidade: 1. apreciação, julgamento justo. 1.1 respeito à igualdade de direito de cada um, que independe da lei positiva, mas de um sentimento do que se considera justo, tendo em vista as causas e as intenções. 2 correção, lisura na maneira de proceder, julgar, opinar etc; retidão, equanimidade, igualdade, imparcialidade.

o pão deve ser dividido em partes iguais: mas e o brioche e o croissant?
que parcela das riquezas cabe a cada um de nós? e das mazelas?
qual o meu valor? qual o seu valor? o que é justo? aos olhos de quem?
como acontece o uso do solo? e os abusos? quem decide?
quais fluxos – visíveis e invisíveis – determinas as coreografia urbanas?
você faz parte desta coreografia?
qual é o seu papel?
e o meu?

Inspirada pelos versos de João Cabral de Melo Neto em “Morte e Vida Severina”, a SÉRIE [APARTEQUETECABE] discute equidade performaticamente. Fazem parte da SÉRIE: os Jogos Coreográficos LABOUR (2017), LABUTA (2017) e APARTEQUETECABE (2017) e o DÍPTICO TRABALHO constituído pelas performances CACHÊ e CRISE [Diagrama Interativo em Fluxo] (2017).

SERIES [YOURSHARE]

equity: 1. appreciation, fair judgement. 1.1 respect for each person’s equal rights, which is independent of the positive law, but of a sense of what is considered fair in view of the causes and intentions. 2. correction, honesty in the way to proceed, judge, opine etc.; uprightness, fairness, equality, impartiality.

bread should be divided into equal parts, but what about the brioche and the croissant? which portion of wealth should be allocated to each of us? and of misfortunes?  what am I worth? what are you worth?  what is fair? in the eyes of whom?

how does the use of the land take place? and the abuse? who decides? 

which flows – visible and invisible – determine the urban choreographies?

are you part of this choreography? what is your role?

and mine?

 Inspired by the verses of João Cabral de Melo Neto in “Morte e Vida Severina”, the series [APARTEQUETECABE / YOURSHARE] – performatively discusses equity. The Series is integrated by the COREOGRAPHIC GAMES: LABOUR (2017), LABUTA/WORK (2017) and APARTEQUETECABE/YOURSHARE (2017) and a performative Diptych ”TRABALHO/Labor” (2017), which is made up by the performances CACHÊ/CACHE and  CRISE | Diagrama Interativo em Fluxo / CRISIS| Interactive Diagram in a Flow.

Anúncios